Traduction révisée 2022
Des affaires non élucidées, un meurtre, des mensonges et une vérité inimaginable.
L’inspecteur de Sydney August Shaw a passé la dernière décennie à résoudre des affaires non
élucidées. Depuis la mort de son petit ami il y a huit ans, August travaille seul, vit seul, est
seul – et ça lui convient parfaitement. Son travail représente toute sa vie, et il est convaincu
qu’une suite d’affaires de suicides non résolues est liée à ce qui pourrait être la pire histoire de
tueur en série d’Australie. Le problème, c’est que personne ne le croit.
Le constable senior Jacob Porter aime sa vie dans la petite ville de Tallowwood, située au
milieu des forêts pluviales du nord de la Nouvelle-Galles du Sud. Il anime des camps d’été pour
les gamins aborigènes de la région, joue au rugby avec ses potes, a une famille soudée, et il
est l’agent de liaison pour les LGBTQIA+ et les Aborigènes.
Quand des restes humains sont retrouvés dans les terrains de camping de la réserve de
Tallowwood, la nouvelle affaire de Jake se révèle être reliée aux affaires dormantes d’August, et
Jake est d’accord que ce ne sont pas du tout des suicides. Maintenant que Jacob est
fermement acquis à la cause d’August, ils font face à une série d’obstacles ; même après la
découverte de nouveaux restes humains, ils ne semblent pas trouver d’appui auprès de leur
hiérarchie.
Mais quand un autre policier est tué selon le même mode opératoire, on ne peut plus nier
l’évidence. August et Jake doivent traquer cet ennemi invisible avant que le tueur fasse une
autre victime ou avant qu’il s’en prenne à l’un des deux coéquipiers.